dimanche 12 janvier 2014

''Les singes'' (1961) par Jacques Brel - Video SMI 1.14


Salut passengers !
Sony magellan présente ce soir pour ses amis internautes francophones une animation réalisée avec le texte écrit en 1961 par Jacques Brel : Les singes, dans un film qui inaugurera la nouvelle production 2014.
Bonne année á tous. 
En sélectionnant quelques images et une bande son dífférente je revisite la mémoire de l'artiste Belge au travers du texte de cette chanson empreinte de douleur, de violence, mais aussi de profondeur poétique qui permet d'imaginer facilement la signification de chaque mot qu'il utilisait pour décrire le monde oú nous vivons...
  • Revoir ses interventions télévisées sur ina.fr 
Les Singes (1961) 
Avant eux, avant les culs pelés
La fleur, l´oiseau et nous étions en liberté
Mais ils sont arrivés, et la fleur est en pot
Et l´oiseau est en cage et nous en numéro
Car ils ont inventé prisons et condamnés
Et casiers judiciaires et trous dans la serrure
Et les langues coupées des premières censures
Et c´est depuis lors qu´ils sont civilisés
Les singes, les singes, les singes de mon quartier
Les singes, les singes, les singes de mon quartier  
Avant eux il n´y avait pas d´problème
Quand poussaient les bananes même pendant le Carême
Mais ils sont arrivés bardés d´intolérances
Pour chasser en apôtres d´autres intolérances
Car ils ont inventé la chasse aux Albigeois
La chasse aux infidèles et la chasse à ceux-là
La chasse aux singes sages qui n´aiment pas chasser
Et c´est depuis lors qu´ils sont civilisés
Les singes, les singes, les singes de mon quartier
Les singes, les singes, les singes de mon quartier  
Avant eux l´homme était un prince
La femme une princesse, l´amour une province
Mais ils sont arrivés, le prince est un mendiant
La province se meurt, la princesse se vend
Car ils ont inventé l´amour qui est un péché
L´amour qui est une affaire, le marché aux pucelles
Le droit de courte-cuisse et les mères maquerelles
Et c´est depuis lors qu´ils sont civilisés
Les singes, les singes, les singes de mon quartier
Les singes, les singes, les singes de mon quartier  
Avant eux il y avait paix sur Terre
Quand pour dix éléphants il n´y avait qu´un militaire
Mais ils sont arrivés et c´est à coups de bâtons
Que la raison d´État a chassé la raison
Car ils ont inventé le fer à empaler
Et la chambre à gaz et la chaise électrique
Et la bombe au napalm et la bombe atomique
Et c´est depuis lors qu´ils sont civilisés
Les singes, les singes, les singes de mon quartier
Les singes de mon quartier
Le memento de Jacques Brel 
Jacques Brel, né le 8 avril 1929 à Schaerbeek, une commune de Bruxelles (Belgique), et mort le 9 octobre 1978 à Bobigny (France), est un auteur-compositeur-interprète, acteur et réalisateur belge.
Jacques Romain Georges Brel est issu d'une famille catholique flamande d'industriels ; son père, Romain Brel, né à Zandvoorde, est francophone de souche flamande, et sa mère Lisette Van Adorp est bruxelloise. Enfant, il est peu intéressé par l'école, excepté par les cours de français. Avec son frère, Pierre, de 6 ans son aîné, Jacques connaît une éducation entre collège catholique et scoutisme. Il écrit à 15 ans de longs poèmes et des nouvelles après avoir lu Jules Verne et Jack London. 
À 16 ans, il crée une troupe de théâtre avec quelques copains et écrit lui-même des pièces qu’il joue en amateur au sein de la Franche Cordée (mouvement de jeunesse catholique). Son père le fait entrer dans la cartonnerie familiale « Vanneste & Brel » où il est affecté de 1947 à 1953 au service commercial, travail pour lequel il n'a aucun goût. Il songe très sérieusement à une reconversion, soit en tant qu'éleveur de poules, soit en tant que cordonnier, soit comme chanteur. 
Il choisit cette dernière voie et écrit n'importe où, n'importe quand. Amateur de musique classique (principalement de Maurice Ravel et de Franz Schubert), il compose ses premières mélodies sur le piano familial et sur sa guitare sans jamais avoir pratiqué la musique auparavant. 
Le 1er juin 1950, il épouse Thérèse Michielsen, dite « Miche », secrétaire dans une entreprise d'électricité, qu'il a rencontrée trois ans plus tôt dans la Franche Cordée. 
Le 6 décembre 1951 naît sa fille Chantal (morte en 1999). Cette année est aussi celle où il commence à chanter. À partir de 1952, il écrit et compose ses premières chansons qu'il chante dans le cadre familial, et à diverses soirées dans des cabarets bruxellois regroupés dans le quartier de l'« îlot sacré ». 
Il fait déjà preuve de cette puissance lyrique (tant dans les textes que dans son interprétation encore trop teintée de scoutisme) qui rebute sa famille. Elle tente, en vain, de le dissuader de continuer dans cette voie. Lui persévère.

Aucun commentaire :

Les plus lus sur 2.0